Op deze pagina staan verschillende onderwerpen waar je misschien een bijdrage aan kunt leveren.
- (oude) foto’s uit de familie Faddegon die je misschien herkent
- oude foto’s uit de familie de Vries waarvan we nog niet weten wie het zijn
- nadere gegevens over penningen van J.M. Faddegon
- het vertalen van spreuken in Arabisch schrift
Wie staan er op deze foto’s?
In een aantal foto-collecties troffen we foto’s aan, die misschien van familieleden zijn, maar die we nog niet konden thuisbrengen. Heb je een idee of aanwijzing, of weet je wie het is, dan is je reactie meer dan welkom!
(NB: klik op de foto voor een vergroting)
Foto 1.
Deze foto kwam uit de collectie van G.H.Faddegon.
De fotograaf L.R.Werner werkte tussen 1866 en 1896 in Amsterdam.
Foto 2.
Afkomstig uit de collectie van de familie Faddegon-Kouw. De afgebeelde personen kunnen tot de families Faddegon, Carels, Kouw of Hagen behoren.
Foto 3.
Uit de collectie van Fiore Faddegon. De afgebeelde persoon kan tot de families Faddegon of Verkerk behoren.
Foto 4.
Afkomstig uit de collectie van de familie Faddegon-Kouw. De afgebeelde persoon kan tot de families Faddegon, Carels, Kouw of Hagen behoren.
De fotograaf van der Zijl werkte tussen 1887 en 1893 in Amsterdam.
Foto 5.
Afkomstig uit de collectie van de familie Faddegon-Kouw. De afgebeelde persoon kan tot de families Faddegon, Carels, Kouw of Hagen behoren.
.
Oude foto’s uit de familie de Vries
We vonden in een antiek foto-boekje een groot aantal foto’s van de familie de Vries uit Stiens.
Bij een aantal ervan stond gelukkig vermeld wie het zijn, maar van de foto’s hieronder weten we verder niets. Het zijn waarschijnlijk kinderen van Gaele Tabes de Vries (1847-1934) uit diens eerste of tweede huwelijk, of echtgenoten van die kinderen.
Alle foto’s zijn gemaakt door de Jong in Leeuwarden. Die werkte daar tussen ca. 1890 en 1915.
N.B. De man en vrouw midden onder (foto 6 en 7) horen waarschijnlijk bij elkaar.
Als je iemand denkt te herkennen, graag bericht op de contact-pagina of op het mailadres genealogie<at>faddegon.nl (vervang <at> door @) met verwijzing naar het nummer van de foto (verschijnt na aanwijzen of -klikken).
Informatie over personen op plaquettes J.M. Faddegon
Aan de uitgebreide catalogus van de werken van Johan Melchior Faddegon worden nog af en toe nieuwe vondsten toegevoegd.
Van een aantal daarvan is nog niet achterhaald wie de afgebeelde persoon is, waarom of voor welke gelegenheid de afbeelding is gemaakt en wat de relatie was met de maker.
Wie weet iets te vertellen over de volgende heren:
Louis Lagasse
In 1902 op deze plaquete vereeuwigd. Was waarschijnlijk advocaat in Frankrijk.
en
Phillippe Louis van Hemert
Hij werd in 1904 met cello afgebeeld op deze plaquette.
G.Chabrolle
Aan G.Chabrolle werd in 1910 deze fraaie penning opgedragen. Wie was hij?
En wellicht hebben ook andere “jeune soldats” deze penning ontvangen.
.Nadere bijzonderheden vind je in de catalogus van Johan Melchior Faddegon.
Arabische spreuken op het huis van J.M. Faddegon
Johan Melchior Faddegon bouwde zijn eigen huis in Bourg-la-Reine, ten zuiden van Parijs. In en op het huis maakte hij een aantal versieringen in de vorm van spreuken, grotendeels in het Arabisch.
Van een enkele spreuk is de betekenis inmiddels achterhaald, maar het grootste deel is nog niet ontcijferd. Extra moeilijkheid is, dat hij zich van een schrijfwijze bediende, die vooral in illustratieve zin gebruikt wordt (werd?), het zogenaamde Koefisch.
In een brief uit 1929 aan zijn broer Bernard vertelt Johan, dat hij bezig is met de bordestrap. Hij is nog op zoek naar een vers in de Koran, dat op “trappen” betrekking heeft.
Volgens onze stadgenoot Kader Abdolah staat hier: “Allah is groot. Hij beoordeelt je met je daden.”
In de catalogus van werken van oom Johan vind je foto’s van het gehele huis.
Wie kent iemand die de andere spreuken kan helpen ontcijferen?
Reacties zijn van harte welkom op het mailadres genealogie<at>faddegon.nl (vervang <at> door @) of via de reactie-pagina.